要利用论文网络翻译查重工具检测抄袭，首先需要上传待检测的论文文档至工具平台，系统会自动对文档进行分析和对比。工具会检测文档中的相似度，并给出相应的报告，指出可能存在的抄袭部分。用户可以根据报告对文档进行修改，确保原创性。

在使用论文网络翻译查重工具时，应注意保护个人隐私信息，避免将敏感信息上传至公共平台。另外，应选择知名度高、信誉好的查重工具，确保检测结果的准确性和可靠性。同时，理解工具的使用规则和收费方式也是使用过程中需要注意的事项。