编辑部版查重的作用主要体现在以下几个方面：首先，可以有效防止抄袭现象的发生，确保文本的原创性和学术诚信。其次，通过查重可以发现文本中存在的重复、雷同或抄袭内容，帮助编辑部门及时进行修改和处理。此外，编辑部版查重还可以提高文本质量，确保稿件达到一定的学术水准。总的来说，编辑部版查重是保证文本质量和学术诚信的重要手段。

编辑部版查重的作用不仅仅局限于查找文本中的抄袭问题，还可以帮助编辑部门发现文本的逻辑性、连贯性等方面的问题，提升文本的整体质量。此外，编辑部版查重还可以帮助编辑部门建立起完善的文本管理体系，提高工作效率和质量。通过查重工作，编辑部门可以及时发现和解决文本中存在的问题，确保稿件的质量和学术水准，为读者提供优质的阅读体验。