日语系论文查重率是指在提交论文时系统检测到与其他已有文献相似度的比率。一般来说，学术界对于论文查重率的要求是在10%以内，即论文与其他文献的重复部分不超过10%。如果日语系论文查重率超过了这个标准，就可能会被认定为抄袭或剽窃，从而受到惩罚。因此，撰写日语论文时务必注意文献引用和原创性，以确保查重率在合理范围内。

日语系论文查重率的计算是通过专门的查重软件进行的，这些软件可以检测出论文中与其他文献相似的部分，并给出具体的重复比率。在撰写日语论文时，作者可以通过这些查重软件自行检测论文的查重率，及时发现并修改重复部分，以确保论文的原创性和学术诚信。同时，学术期刊和学术机构也会对提交的论文进行查重率检测，以确保学术界的公平和规范。